La carte (EN)